🔥 PROMO Sconto su Premium! (3.98 CHF 6.99 CHF)

Background check e controllo referenze in Svizzera: diritti e limiti

La selezione del personale in Svizzera prevede verifiche accurate sul percorso dei candidati. La Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e l'art. 328b del Codice delle Obbligazioni stabiliscono limiti precisi per tutelare la sfera personale e professionale.

3 min di lettura Aggiornato: ottobre 2026 Verificato dalla redazione Conforme SECO / URC

Pertinenza con il ruolo (art. 328b CO)#

L'azienda può trattare unicamente dati strettamente necessari a stabilire l'idoneità lavorativa del candidato per la posizione vacante.

Contatto con referenti: autorizzazione obbligatoria#

I selezionatori possono contattare ex responsabili solo se autorizzati dal candidato. Chiedere informazioni all'insaputa dell'interessato presso il datore attuale è vietato dalla legge.

Estratto dell'ufficio esecuzioni e fallimenti#

La richiesta dell'estratto esecuzioni è legittima soltanto per ruoli contabili, bancari o con accesso diretto a valori patrimoniali aziendali.

Casellario giudiziale generale e speciale#

Il casellario generale è ammesso per ruoli fiduciari o di sicurezza. Per mansioni a contatto con minori o persone vulnerabili è obbligatorio l'estratto speciale per privati.

Controllo dei profili social#

La visione di piattaforme professionali (LinkedIn) è consueta, mentre indagare su account personali privati costituisce un'ingerenza illecita.

Lista di referenze: modello, ordine e momento giusto#

Una lista di referenze non è un allegato per la prima candidatura, ma un documento che puoi consegnare in pochi minuti su richiesta. Tre tipi di referenza coprono le domande abituali:

  • Superiore diretto (obbligatorio): documenta la prestazione lavorativa, l’affidabilità e il comportamento. Indica funzione, azienda, periodo di collaborazione e numero di telefono professionale.
  • Colleghi di pari livello o partner di progetto (una persona): documenta la collaborazione tra reparti, rilevante per posizioni con molte interfacce.
  • Clienti o fornitori (facoltativo): documenta l’effetto verso l’esterno, utile nelle vendite, nella consulenza e nel key account.

L’ordine segue la rilevanza per la posizione, non il grado. Per ogni persona annota se l’hai informata in anticipo; chi si occupa di personale apprezza un contatto annunciato. La lista si consegna su un foglio separato, non integrata nel CV, così i dati di contatto non circolano senza richiesta. Nel CV basta una nota: «Referenze su richiesta».

Referenza ottenuta in modo inammissibile: quattro passi#

Se scopri che un potenziale datore di lavoro ha chiesto informazioni al tuo superiore attuale senza il tuo consenso, non si tratta di un’inezia: viola l’art. 328b CO e la legge sulla protezione dei dati. Quattro passi, in questo ordine:

  1. Documenta. Chi ha parlato, quando e con chi, cosa è stato detto, chi può testimoniarlo? Senza un appunto il fatto si perde.
  2. Confronta per iscritto. Chiedi all’azienda una presa di posizione e l’assicurazione che non verranno raccolte altre informazioni. Un tono pacato è più efficace di un’escalation.
  3. Fai valere il diritto di accesso e di cancellazione. Secondo la legge sulla protezione dei dati puoi chiedere informazioni sui dati personali trattati e la cancellazione delle informazioni ottenute in modo inammissibile.
  4. Valuta un reclamo. Nei casi gravi resta la segnalazione all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza e, in caso di danno, la pretesa in via civile.

Un aspetto pratico: la prova riesce di solito solo se la persona di referenza conferma la telefonata. Chiedile un breve appunto scritto con data e nome di chi ha chiamato.

Redazione CVStartresponsabile: Serdar Orhan

La redazione di CVStart.ch è responsabile dei contenuti guida su candidatura, diritto del lavoro svizzero e salari. I testi si basano sui testi di legge (CO, LLD, LADI, LPP), sui dati dell’UST e sul riscontro pratico. Responsabile dei contenuti e della verifica: Serdar Orhan.

Chi è la redazione →

Domande frequenti

Il selezionatore può chiamare il mio attuale datore?
No, è un'infrazione grave della privacy senza consenso esplicito.
Quanto deve essere recente l'estratto esecuzioni?
Di regola non deve superare i tre mesi dalla data di emissione.
Occorre dichiarare condanne estinte?
No, condanne cancellate dal casellario non devono essere divulgate.
Si possono richiedere visite mediche prima dell'assunzione?
Solo per mansioni ad alto rischio per l'incolumità pubblica.
Chi tutela i candidati da verifiche illecite?
L'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Devo indicare una persona di referenza anche se non voglio?
No. Puoi inviare la candidatura senza referenze; molte aziende le chiedono solo dopo il secondo colloquio. Rifiutarti di rispondere a una richiesta inammissibile non è un motivo di rifiuto.
Cosa può contenere un’informazione di referenza?
Solo indicazioni su funzione, durata del rapporto di lavoro, prestazione lavorativa, competenza specialistica e comportamento. Affermazioni su salute, religione, sindacato, stato civile o vita privata sono inammissibili, anche se fatte di passaggio.

Pronto a candidarti?

Crea CV, lettera di motivazione e copertina in un unico editor — gratis, senza abbonamento.