🔥 PROMO Sconto su Premium! (3.98 CHF 6.99 CHF)

Candidarsi a tempo parziale in Svizzera: percentuale, curriculum e job sharing

Il tempo parziale è da tempo la norma nel mercato del lavoro svizzero, ma non ovunque è scontato. Chi vuole entrare con il 60, 70 o 80 per cento deve collocare il desiderio nel dossier in modo chiaro e motivato, dimostrando al contempo che il compito può essere svolto integralmente con la percentuale ridotta. Questa guida spiega come.

5 min di lettura Aggiornato: ottobre 2026 Verificato dalla redazione Conforme SECO / URC

Indicare correttamente la percentuale: luogo, forma e conseguenze#

La percentuale di lavoro va nel curriculum, non soltanto nella lettera. È d'uso indicarla accanto al datore di lavoro o nell'intestazione:

2021–2026 · Impiegata amministrativa finanze, 80 % · Müller Treuhand AG, Berna

Chi ha lavorato a tempo parziale in posizioni precedenti dovrebbe indicare la percentuale in ogni voce. Se l'indicazione manca, chi si occupa di selezione presume il 100 per cento e durante il colloquio calcola una capacità che non offrite.

In caso di passaggio dal 100 all'80 per cento la formulazione è decisiva: «riduzione dopo il congedo parentale, 80 % dal marzo 2024» ha un effetto diverso da un vuoto. Una frase basta; i dettagli non appartengono al curriculum ma al colloquio.

Cosa dice il diritto del lavoro sul tempo parziale#

La Svizzera non conosce un diritto generale, previsto dalla legge, al lavoro a tempo parziale. Se la percentuale possa essere ridotta lo stabiliscono il contratto di lavoro, un contratto collettivo di lavoro (CCL) o una regolamentazione aziendale; in molte imprese esistono un formulario interno e un termine.

Dove il tempo parziale è concordato, le altre regole restano invariate:

  • Vacanze: almeno quattro settimane all'anno, cinque settimane fino al compimento del 20° anno di età (Art. 329a OR). Chi lavora a tempo parziale ha lo stesso numero di settimane di vacanza, non lo stesso numero di giorni di chi lavora a tempo pieno.
  • Giorni festivi: il diritto dipende dalla percentuale; in caso di distribuzione irregolare si usano soluzioni forfettarie.
  • Straordinari: con una percentuale ridotta sono particolarmente delicati. Senza una regolamentazione scritta vale l'Art. 321c OR; è dovuto un supplemento del 25 per cento se non si compensa.
  • Assicurazioni sociali: AHV/IV/EO sono assicurate a partire da un reddito annuo contenuto; nella previdenza professionale (BVG) e nell'assicurazione contro gli infortuni percentuali basse possono portare a prestazioni ridotte o assenti. È un argomento che emerge raramente nel colloquio, e che dovreste conoscere.

Motivare nella lettera la percentuale desiderata#

Una frase basta, tre convincono. La formula è: indicare la percentuale, nominare brevemente il motivo, dimostrare la disponibilità.

«Mi candido per il posto di project manager con una percentuale dell'80 %. Ho scelto la riduzione dopo la nascita del mio secondo figlio e lavoro da tre anni con questa percentuale, senza modifiche alla responsabilità di progetto. Sono presente il martedì, mercoledì e giovedì tutto il giorno e il lunedì mattina; nei progetti sono raggiungibile anche al di fuori di questi orari.»

Cosa dovreste evitare:

  • Nascondere il desiderio. Chi vuole l'80 per cento e scrive 100 perde credibilità al colloquio.
  • Un linguaggio giustificatorio. «Purtroppo solo l'80 %» suona come una limitazione. Il tempo parziale è una percentuale, non una scusa.
  • Disponibilità poco chiara. A chi seleziona interessa meno il motivo e più la domanda: la persona è raggiungibile quando serve?

Job sharing: due persone, un posto#

Nel job sharing due persone si dividono un posto a tempo pieno. Per il datore di lavoro è attraente se il passaggio di consegne funziona: ed è esattamente questo che dovete dimostrare nel dossier.

Cosa deve contenere il dossier:

  • Una lettera comune oppure due lettere coordinate con la stessa struttura.
  • Una ripartizione chiara dei compiti: chi risponde di cosa, chi è la persona di contatto per quali temi?
  • La regola di passaggio delle consegne: presenze comuni, verbale di consegna, raggiungibilità nei casi urgenti.
  • Due curriculum con profili complementari: la forza del modello è la copertura, non la somiglianza.

Una coppia di job sharing che al colloquio dà le stesse risposte non sembra coordinata, ma indifferenziata. Mostrate consapevolmente dove vi distinguete e come questo giova al posto.

Salario, promozione e trappole del tempo parziale#

Nel salario il tempo parziale è per lo più lineare: una percentuale dell'80 % significa di regola l'80 % del salario, ma non automaticamente l'80 % delle opportunità di carriera. Tre punti vale la pena chiarire nel contratto:

  • Sistema salariale: il salario è calcolato in base alla percentuale o esiste una valutazione della funzione indipendente dalla percentuale? Per le funzioni di quadro la seconda è possibile e negoziabile.
  • Bonus e componenti variabili: sono calcolati in proporzione o in base agli obiettivi? Un bonus proporzionale con piena responsabilità sugli obiettivi è un tipico squilibrio.
  • Formazione continua: il diritto ai giorni di formazione dovrebbe essere formulato indipendentemente dalla percentuale, altrimenti chi lavora all'80 % resta di fatto escluso.

Altrettanto importante: il ritorno a una percentuale più alta. Mettete per iscritto a quali condizioni un aumento è possibile: senza impegno resta un desiderio.

Lista di controllo prima dell'invio#

Verificate il vostro dossier per il tempo parziale su questi sette punti:

  1. La percentuale figura nel curriculum per ogni posto, non solo per quello attuale.
  2. La lettera indica la percentuale desiderata nelle prime cinque righe.
  3. Orari di presenza e raggiungibilità sono descritti concretamente.
  4. L'argomentazione si basa su risultati, non sulla presenza.
  5. In caso di job sharing: ripartizione dei compiti e passaggio di consegne sono documentati.
  6. Le questioni di salario, bonus e formazione sono preparate per il colloquio.
  7. Una frase nel dossier mostra che volete mantenere la percentuale a lungo termine: i datori di lavoro temono il ritorno al 100 per cento.

Redazione CVStartresponsabile: Serdar Orhan

La redazione di CVStart.ch è responsabile dei contenuti guida su candidatura, diritto del lavoro svizzero e salari. I testi si basano sui testi di legge (CO, LLD, LADI, LPP), sui dati dell’UST e sul riscontro pratico. Responsabile dei contenuti e della verifica: Serdar Orhan.

Chi è la redazione →

Domande frequenti

In Svizzera ho diritto al lavoro a tempo parziale?
No, non esiste un diritto generale previsto dalla legge. Se e a partire da quale percentuale il tempo parziale sia possibile lo stabiliscono il contratto di lavoro, un CCL o una regolamentazione aziendale.
Quante vacanze ho con l'80 per cento?
Lo stesso numero di settimane di vacanza di chi lavora a tempo pieno: almeno quattro settimane all'anno (cinque fino a 20 anni). I giorni di vacanza diminuiscono in proporzione alla percentuale.
Devo dire nella lettera che voglio lavorare solo all'80 per cento?
Sì, e presto. Tacerlo costa credibilità al colloquio. Meglio: indicare la percentuale, nominare brevemente il motivo e descrivere concretamente la disponibilità.
Cosa è importante nel curriculum in caso di job sharing?
Una ripartizione chiara dei compiti, presenze comuni e un passaggio di consegne documentato. Due profili complementari convincono più di due profili simili.
Il tempo parziale influisce sulla cassa pensione?
Sì. Con percentuali basse le prestazioni BVG possono risultare inferiori o mancare del tutto. Va saputo prima di scegliere la percentuale e affrontato nel colloquio sull'assunzione.

Pronto a candidarti?

Crea CV, lettera di motivazione e copertina in un unico editor — gratis, senza abbonamento.