Termini e Condizioni Generali (T&C)
§ 1 Ambito di applicazione
I presenti Termini e Condizioni Generali si applicano all'utilizzo del sito web CVStart e dei servizi ad esso collegati. Utilizzando il sito web, l'utente accetta i presenti Termini e Condizioni.
§ 2 Descrizione dei servizi
CVStart offre un servizio online per la creazione di curriculum professionali. La piattaforma consente agli utenti di:
L'accesso di base (creazione, modifica, salvataggio e anteprima) è fornito gratuitamente. Il download senza pubblicità del curriculum in formato PDF senza filigrana è un servizio Premium a pagamento (vedi § 5).
§ 3 Registrazione e account utente
Per utilizzare il servizio è necessaria la registrazione. Al momento della registrazione devono essere fornite informazioni veritiere. L'utente è tenuto a mantenere riservati i propri dati di accesso e a proteggerli dall'accesso di terzi.
L'utente non ha diritto a un determinato nome utente. Ci riserviamo il diritto di rifiutare le registrazioni senza fornire motivazioni.
§ 4 Servizi Premium e conclusione del contratto
Il download del PDF senza pubblicità e senza filigrana è offerto come „CVStart Premium". Si tratta di un pagamento una tantum – non si genera alcun abbonamento né alcun addebito ricorrente.
Il contratto a pagamento si perfeziona nel momento in cui l'utente, nel processo d'ordine, conferma l'ordine cliccando sul pulsante „ordina con obbligo di pagamento" (ovvero „Sblocca ora") e il pagamento viene completato con successo. Il presupposto è un account utente registrato, poiché l'autorizzazione Premium viene associata all'account.
Dopo il pagamento andato a buon fine, la funzione Premium viene sbloccata automaticamente e in modo permanente (a vita) per l'account utente.
§ 5 Prezzi e gestione dei pagamenti
Il prezzo di CVStart Premium è chiaramente indicato nel checkout prima della conclusione dell’ordine, nella valuta del rispettivo Paese (tasse incluse), ed è riportato nella conferma d’ordine – si tratta di un pagamento unico senza abbonamento.
La vendita e la gestione dei pagamenti avvengono tramite il nostro reseller Freemius, Inc. (4023 Kennett Pike, Wilmington, DE 19807, USA). Freemius opera in qualità di Merchant of Record (rivenditore) e si occupa della gestione del pagamento, dell'emissione della fattura nonché del calcolo e del versamento dell'IVA. A tal riguardo si applicano in via integrativa i termini e condizioni di Freemius (freemius.com).
Come strumenti di pagamento vengono accettate – a seconda della disponibilità – le comuni carte di credito e di debito nonché ulteriori metodi di pagamento offerti da Freemius. La fattura viene messa a disposizione dell'utente da Freemius via e-mail dopo l'acquisto.
§ 6 Recesso e rimborso per i contenuti digitali
Il Codice delle obbligazioni svizzero (CO) non prevede un diritto di recesso legale per i contenuti digitali acquistati online. Un diritto di recesso sussiste solo nei casi disciplinati dagli art. 40a–40g CO (vendite a domicilio, vendita per telefono e contratti simili); l'acquisto online di CVStart Premium non rientra in questi casi. CVStart concede il rimborso di cortesia descritto nella politica di recesso e rimborso.
In concreto: non appena il curriculum Premium è stato scaricato in formato PDF senza filigrana, la prestazione è interamente eseguita e il rimborso è escluso secondo la nostra politica. Dettagli, eccezioni (errori tecnici, addebiti errati) e il modulo per la richiesta di cortesia sono descritti nelle nostre istruzioni su recesso e rimborso.
§ 7 Diritti e obblighi di utilizzo
L'utente si impegna a:
§ 8 Diritti d'autore
I curriculum creati dall'utente rimangono di proprietà dell'utente. CVStart non rivendica alcun diritto di proprietà sui contenuti degli utenti.
I design, i modelli e gli altri contenuti messi a disposizione sul sito web sono protetti dal diritto d'autore e possono essere utilizzati esclusivamente nell'ambito dell'utilizzo di CVStart.
§ 9 Protezione dei dati
Prendiamo molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Tutti i dati vengono trattati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR). Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.
§ 10 Esclusione di responsabilità
Non forniamo alcuna garanzia per:
L'utente è responsabile in prima persona di verificare la correttezza e la completezza dei curriculum creati prima del loro utilizzo.
§ 11 Disdetta e cancellazione
L'utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento senza fornire motivazioni. Ci riserviamo il diritto di bloccare o cancellare gli account senza preavviso in caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni.
§ 12 Modifiche dei Termini e Condizioni
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Gli utenti registrati vengono informati delle modifiche via e-mail. Se l'utente non si oppone ai nuovi Termini e Condizioni entro 30 giorni, questi si considerano accettati.