Come nascono i nostri contenuti
Ogni guida è scritta secondo la prassi svizzera attuale: struttura e contenuto del CV, foto di candidatura, certificati linguistici, referenze e certificati di lavoro. La base sono le pubblicazioni ufficiali degli enti indicati qui sotto, non testi copiati da terzi.
Esempi e CV modello sono anonimizzati. Non utilizziamo dati reali di persone o aziende né documenti di candidatura degli utenti.
Ogni pagina riporta una data di aggiornamento. Se cambiano le condizioni legali o le strutture salariali, il testo interessato viene rivisto e la data aggiornata.
Le nostre fonti
Per permessi di soggiorno, diritto del lavoro e mercato del lavoro ci basiamo sulle pubblicazioni ufficiali di ch.ch, della Segreteria di Stato dell’economia (SECO), della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) e dell’Ufficio federale di statistica (UST, rilevazione Salarium).
Diplomi e riconoscimenti sono verificati con la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) e con le autorità cantonali competenti. I benchmark salariali sono indicati come stipendi lordi annui, 13ª mensilità inclusa, sotto forma di fasce e non di promesse.
Correzioni e feedback
Se nota un’informazione superata o errata, ci scriva tramite la pagina dei contatti. Ogni segnalazione viene verificata alla fonte e il testo viene corretto se l’indicazione non è più valida.
La redazione privilegia riferimenti verificabili: quando un’affermazione si basa su una norma ufficiale, l’autorità competente è indicata nel testo o nella riga delle fonti.
Uso delle funzioni di IA
L’editor offre aiuti alla formulazione e alla struttura. Questi suggerimenti sono un supporto, non una consulenza legale o professionale, e vengono verificati e ripresi dall’utente.
I testi di questo sito sono redatti e rivisti dalla redazione – non sono generati automaticamente e pubblicati senza controllo.