🔥 PROMO Sconto su Premium! (3.98 CHF 6.99 CHF)

Modelli di orario: straordinari, orario flessibile, orario annuo, job sharing

Come è regolato l’orario di lavoro decide salario, tempo libero e carico di lavoro, e di questo nel colloquio si parla raramente. Eppure nel contratto sta scritto se gli straordinari sono compensati o pagati, se potete gestire voi il vostro tempo e quanto lavorate effettivamente.

4 min di lettura Aggiornato: ottobre 2026 Verificato dalla redazione Conforme SECO / URC

Il quadro legale#

La legge sul lavoro (LL) fissa i paletti; il resto sta nel contratto.

  • Durata massima del lavoro: 45 ore alla settimana per il lavoro industriale, il personale d’ufficio e gli impiegati tecnici, 50 ore per gli altri lavoratori.
  • Pause: da sei ore di lavoro mezz’ora, da nove ore un’ora.
  • Riposo: undici ore tra due giornate di lavoro.
  • Lavoro notturno e domenicale: soggetto ad autorizzazione, con supplementi o compensazione.

Questi valori sono standard minimi. Un contratto che scende al di sotto è nullo in questa misura.

Straordinari e lavoro eccedente#

La distinzione è importante perché le conseguenze sono diverse.

  • Straordinari: lavoro oltre l’orario settimanale contrattuale, ma entro la durata massima legale. Compensazione con tempo libero di pari durata o pagamento con supplemento del 25 per cento, se non è convenuto altro.
  • Lavoro eccedente: lavoro oltre la durata massima legale. Supplemento del 25 per cento, del 50 per cento in caso di compensazione non tempestiva.
  • Salario all-in: un compenso forfettario è ammesso solo se la portata è limitata e la regolazione è trasparente.
  • Quadri: per i dirigenti valgono spesso regolamentazioni dell’orario più estese: verificate cosa dice il contratto.

Orario flessibile e orario basato sulla fiducia#

Entrambi i modelli danno margine, con rischi diversi.

  • Orario flessibile: fasce fisse, margine di flessibilità e un conto ore. Le ore in più e in meno sono limitate; il saldo di solito non decade.
  • Orario basato sulla fiducia: nessuna registrazione del tempo, solo accordi sugli obiettivi. Vantaggio: autonomia. Svantaggio: gli straordinari sono difficili da provare.
  • Obbligo di registrazione: chi introduce l’orario basato sulla fiducia deve comunque garantire la durata massima legale del lavoro e la protezione della salute.

In pratica: chiedete nel colloquio come vengono registrate le ore e cosa succede a un saldo in caso di uscita.

Orario annuo#

Con l’orario annuo si conviene un numero di ore per l’intero anno; la distribuzione durante l’anno varia.

  • Vantaggio per il datore di lavoro: le fluttuazioni stagionali possono essere assorbite senza supplementi per straordinari.
  • Vantaggio per il lavoratore: pianificabilità durante l’anno e più tempo libero nelle fasi tranquille.
  • Da verificare: come è regolato il saldo a fine anno? Decade, viene pagato o trasferito?
  • Limiti: la durata massima settimanale resta valida; l’orario annuo non la elimina.

Job sharing e lavoro a tempo parziale#

Il job sharing significa che due o più persone si dividono un posto, con responsabilità comune.

  • Contratto: ogni persona ha un proprio contratto di lavoro; gradi di occupazione e sostituzione devono essere regolati.
  • Passaggio di consegne: il tempo per i passaggi deve essere compreso nel grado di occupazione, altrimenti il modello lavora contro se stesso.
  • Carriera: il job sharing non è un ostacolo alla carriera se la responsabilità è attribuita chiaramente: molte posizioni di quadro oggi sono condivise.
  • Tempo parziale: non esiste un diritto alla riduzione, ma il tempo parziale è molto diffuso in Svizzera ed è negoziabile nel colloquio.

Cosa dovrebbe figurare nel contratto#

Sei punti che dovreste chiarire prima della firma:

  1. Orario settimanale e se gli straordinari sono compensati con tempo libero o con denaro.
  2. Registrazione del tempo – sistema, competenza, accesso ai propri dati.
  3. Supplementi per lavoro notturno, domenicale e nei giorni festivi, con le percentuali.
  4. Servizio di picchetto e di reperibilità – indennità e computo come tempo di lavoro.
  5. Regolazione del saldo in caso di uscita: pagamento o decadenza.
  6. Telelavoro – entità, attrezzature, spese e reperibilità.

Se manca una di queste indicazioni non è un criterio di esclusione, ma un buon motivo per una domanda scritta prima della conclusione del contratto.

Esempio di calcolo: orario annuo di lavoro con vacanze e giorni festivi#

L’orario annuo di lavoro suona come libertà, ma è un calcolo. Chi non ricalcola da sé il volume annuo concordato lavora regolarmente più di quanto sia dovuto per contratto:

Esempio: settimana di 42 ore, 4 settimane di vacanza, 9 giorni festivi da 8,4 ore
VoceOre
Orario annuo lordo di lavoro (42 × 52)2 184
meno vacanze (4 settimane)− 168
meno giorni festivi (9 giorni)− 75,6
Orario annuo netto di lavoro1 940,4

Questa cifra è il parametro. Tutto ciò che va oltre è lavoro straordinario – e deve essere registrato, compensato o pagato. Se nel contratto manca un orario annuo di lavoro chiaro, il modello è solo un’etichetta su un normale rapporto di lavoro.

Attenzione anche a come vengono trattati i giorni festivi: se un giorno festivo cade in un giorno in cui non lavoreresti comunque, non può essere registrato come saldo negativo.

Redazione CVStartresponsabile: Serdar Orhan

La redazione di CVStart.ch è responsabile dei contenuti guida su candidatura, diritto del lavoro svizzero e salari. I testi si basano sui testi di legge (CO, LLD, LADI, LPP), sui dati dell’UST e sul riscontro pratico. Responsabile dei contenuti e della verifica: Serdar Orhan.

Chi è la redazione →

Domande frequenti

Quante ore alla settimana posso lavorare?
45 ore nell’industria, in ufficio e nelle professioni tecniche, 50 ore negli altri settori: questa è la durata massima legale del lavoro.
Gli straordinari sono sempre compensati con il 25 per cento?
Solo se non c’è una compensazione in tempo libero di pari durata e il contratto non prevede altro.
Qual è la differenza tra straordinari e lavoro eccedente?
Gli straordinari superano l’orario contrattuale, il lavoro eccedente la durata massima legale, con supplementi più elevati.
L’orario basato sulla fiducia è ammesso?
Sì, ma il datore di lavoro deve continuare a garantire la protezione della salute e la durata massima del lavoro.
Ho diritto al tempo parziale?
No, non esiste un diritto generale di legge. Il tempo parziale è oggetto di negoziazione ed è usuale in Svizzera.
Con l’orario annuo di lavoro vale un supplemento per il lavoro nel fine settimana?
Dipende dal modello scelto e dal contratto. Un supplemento è obbligatorio se viene superata la durata massima legale del lavoro o se lo prevede un contratto collettivo di lavoro – nel puro lavoro straordinario è negoziabile.
Il datore di lavoro può introdurre l’orario annuo di lavoro unilateralmente?
No. Il modello di orario di lavoro è contenuto del contratto; una modifica richiede una modifica contrattuale, un accordo o una base nel contratto collettivo di lavoro.

Pronto a candidarti?

Crea CV, lettera di motivazione e copertina in un unico editor — gratis, senza abbonamento.