🔥 PROMO Sconto su Premium! (3.98 CHF 6.99 CHF)

Lavorare dopo i 64/65 anni: pensione, attività e candidatura

Sempre più persone continuano a lavorare dopo l'età ordinaria di pensionamento – per scelta, a tempo parziale o come transizione. Chi conosce le regole non perde contributi, evita una doppia imposizione e negozia il salario senza svantaggi.

4 min di lettura Aggiornato: ottobre 2026 Verificato dalla redazione Conforme SECO / URC

Percepire o rinviare la rendita#

L'età ordinaria di pensionamento è di 65 anni per donne e uomini; per le donne aumenta gradualmente. Può anticipare la rendita AVS, percepirla all'età ordinaria o rinviarla.

  • Rinvio: la rendita può essere rinviata da uno a cinque anni; l'aliquota aumenta per ogni anno di rinvio.
  • Anticipo: con riduzione, in modo permanente.
  • Rendita parziale: è possibile una percezione parziale se riduce il grado di occupazione.
  • Lavorare senza rendita: continua a versare contributi AVS – e colma così le lacune contributive.

La decisione dipende dal salario, dalla durata dell'attività e dalla situazione fiscale. Un breve calcolo presso la cassa di compensazione vale la pena prima di decidere.

Assicurazioni sociali durante l'attività#

Anche dopo i 65 anni vale: chi lavora è assicurato – con alcune particolarità.

  • Contributi AVS: sul salario vengono ancora dedotti contributi, purché non abbia diritto alla rendita e il salario non superi un importo esente.
  • LPP: la previdenza professionale termina con l'età ordinaria di pensionamento; un'assicurazione successiva è facoltativa ed è possibile fino a un limite di età.
  • Assicurazione infortuni: resta obbligatoria, anche a tempo parziale.
  • Assicurazione contro la disoccupazione: dopo l'età di pensionamento di regola non sussiste diritto alle indennità giornaliere.

Negoziare salario e grado di occupazione#

Quando si continua a lavorare dopo la pensione il salario viene rinegoziato – spesso senza la posizione precedente.

  • Grado di occupazione: 40-60 % sono usuali; chiarisca se rientrano servizio di picchetto o viaggi.
  • Salario: l'esperienza viene raramente retribuita per intero; negozi su compiti e responsabilità invece che sul titolo.
  • Vacanze: per legge quattro settimane, dai 50 anni spesso cinque – verificare nel contratto.
  • Durata determinata: un contratto a tempo determinato con opzione di proroga è usuale nei ruoli di transizione.

Disdetta e fine del contratto#

Ai rapporti di lavoro dopo l'età di pensionamento si applicano le regole normali – con un'eccezione.

  • Disdetta ordinaria: termini come da contratto, di solito da uno a tre mesi.
  • Fine automatica: un contratto può terminare espressamente al raggiungimento dell'età di pensionamento – ma questo deve essere concordato.
  • Nessuna protezione in base all'età: i termini di blocco del CO si riferiscono a malattia, gravidanza e servizio di leva, non all'età.
  • Certificato di lavoro: anche per incarichi brevi sussiste il diritto a un certificato.

Candidarsi dopo i 60#

Il CV diventa più corto, non più lungo: gli ultimi 15 anni bastano.

  • Indicazione dell'età: la data di nascita è usuale, ma non obbligatoria – la ometta se ritiene che sia svantaggiosa.
  • Raggruppare l'esperienza: riassumere le tappe precedenti, descrivere in dettaglio la responsabilità attuale.
  • Disponibilità: indicarla concretamente – «da subito, 50 %, senza disponibilità a viaggiare» è un vantaggio, non uno svantaggio.
  • Formazione continua: i corsi degli ultimi tre anni mostrano attualità.

Al colloquio vale: le domande sull'età sono ammesse, ma non deve rispondere a tutte. Risponda alla domanda che c'è dietro – resistenza allo stress, disponibilità ad apprendere, disponibilità.

Imposte e percezione della rendita#

Chi percepisce salario e rendita contemporaneamente deve conoscere le conseguenze fiscali.

  • Progressione: salario più rendita aumentano il reddito imponibile – valuti il rinvio della rendita.
  • Imposta alla fonte: per i cittadini stranieri l'imposta alla fonte resta rilevante, anche dopo il pensionamento.
  • Prelievo in capitale: un prelievo in capitale della cassa pensione è tassato separatamente – il momento è decisivo.
  • Consulenza: una consulenza fiscale prima della decisione costa poco rispetto al possibile maggiore onere.

Forme contrattuali dopo l’età di pensionamento: impiegato, a tempo determinato, con mandato#

Chi continua a lavorare dopo i 65 ha tre forme di base tra cui scegliere. Si distinguono per protezione dal licenziamento, assicurazioni sociali e per la domanda su chi porta il rischio:

Continuare a lavorare dopo l’età ordinaria di pensionamento
FormaCaratteristicheTrappola tipica
Rapporto di lavoro ordinarioSalario pieno, assicurazioni sociali in corso, valgono i termini di disdettaIl datore di lavoro spesso si aspetta una conclusione dopo un anno – chiarisci i termini prima
Contratto a tempo determinatoDurata chiara, nessun rinnovo automatico necessarioIl termine deve essere scritto e non può eludere la protezione dal licenziamento
Mandato o consulenzaOnorario invece di salario, gestione libera del tempoDelimitazione dal lavoro indipendente fittizio; i contributi AVS passano dal proprio conteggio

La seconda variante è la più frequente e la più semplice: per entrambe le parti la fine è pianificabile. Chi vuole una prospettiva a lungo termine dovrebbe invece insistere su un rapporto a tempo indeterminato – e affrontare apertamente la questione della successione.

Redazione CVStartresponsabile: Serdar Orhan

La redazione di CVStart.ch è responsabile dei contenuti guida su candidatura, diritto del lavoro svizzero e salari. I testi si basano sui testi di legge (CO, LLD, LADI, LPP), sui dati dell’UST e sul riscontro pratico. Responsabile dei contenuti e della verifica: Serdar Orhan.

Chi è la redazione →

Domande frequenti

Posso rinviare la rendita AVS e continuare a lavorare?
Sì, il rinvio è possibile da uno a cinque anni e aumenta l'aliquota della rendita.
Dopo i 65 anni verso ancora contributi AVS?
Sì, sul salario – salvo che abbia diritto alla rendita e il salario sia inferiore all'importo esente.
Dopo l'età di pensionamento sussiste diritto all'indennità di disoccupazione?
Di regola no; l'assicurazione contro la disoccupazione termina con l'età di pensionamento.
Devo indicare la data di nascita nel CV?
No. È usuale, ma non obbligatorio – decide lei se indicarla.
Il mio contratto di lavoro termina automaticamente a 65 anni?
Solo se è espressamente concordato. Altrimenti valgono i termini di disdetta ordinari.
Devo ridurre la mia rendita AVS se continuo a lavorare?
A partire dall’età ordinaria di pensionamento no – puoi percepire la rendita e continuare a lavorare contemporaneamente. In caso di anticipo valgono invece regole particolari sulla combinazione di rendita e reddito da lavoro.
Come menziono la mia età nel CV?
La data di nascita è un’indicazione usuale, ma non obbligatoria. In una candidatura dopo i 60 è di solito vantaggiosa, perché rende visibile l’esperienza – ometterla in questo caso sembra piuttosto una rimozione.

Pronto a candidarti?

Crea CV, lettera di motivazione e copertina in un unico editor — gratis, senza abbonamento.