🔥 AKTION Rabatt auf Premium! (3.98 CHF 6.99 CHF)

Sabbatical & unbezahlter Urlaub in der Schweiz: Recht & Vorsorge

Eine mehrmonatige Auszeit für eine Weltreise, ein Bauprojekt oder Weiterbildung erfreut sich in der Schweiz grosser Beliebtheit. Wer unbezahlten Urlaub plant, muss die vertraglichen Vereinbarungen und vor allem die sozialversicherungsrechtlichen Konsequenzen bei Unfall (UVG), Pensionskasse (BVG) und AHV genau regeln.

3 Min. Lesezeit Aktualisiert: Oktober 2026 Redaktionell geprüft SECO / RAV-konform

Kein gesetzlicher Rechtsanspruch auf unbezahlten Urlaub#

Im Schweizer Arbeitsrecht gibt es keinen allgemeinen Rechtsanspruch auf ein Sabbatical oder unbezahlten Urlaub. Die Auszeit bedarf stets einer einvernehmlichen Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmendem. Halten Sie die Eckpunkte (Dauer, Rückkehrgarantie, Urlaubsanrechnung) zwingend schriftlich fest.

Unfallversicherung (UVG): Die Abredeversicherung ist Pflicht!#

Dies ist die wichtigste Massnahme vor Reiseantritt:

  • Die obligatorische Nichtberufsunfallversicherung (NBU) des Arbeitgebers erlischt 31 Tage nach dem letzten bezahlten Arbeitstag.
  • Um den vollen Versicherungsschutz (inkl. weltweiter Spitaldeckung) aufrechtzuerhalten, müssen Sie bei der bisherigen Versicherung eine Abredeversicherung abschliessen.
  • Diese verlängert die NBU um maximal sechs aufeinanderfolgende Monate. Bei längeren Reisen muss das Unfallrisiko über die Krankenkasse (KVG) gedeckt werden.

Pensionskasse (BVG): Risikoschutz aufrechterhalten#

Während des unbezahlten Urlaubs fliessen keine Sparbeiträge in die 2. Säule:

  • Prüfen Sie das Pensionskassenreglement: Viele Kassen bieten die Möglichkeit, während der Auszeit die Risikobeiträge für Tod und Invalidität freiwillig weiterzuzahlen.
  • Ohne Weiterversicherung erlischt der Vorsorgeschutz nach 30 Tagen, was im Ernstfall zu drastischen Rentenkürzungen bei Invalidität führen kann.

AHV-Beitragslücken vermeiden#

In der Schweiz gilt die lückenlose Beitragspflicht zur AHV. Dauert der unbezahlte Urlaub länger oder erstreckt er sich über ein Kalenderjahr, können Beitragslücken entstehen, die später die Altersrente lebenslang schmälern. Melden Sie sich bei Bedarf bei der kantonalen Ausgleichskasse für Nichterwerbstätigenbeiträge.

Ferienkürzung und Rückkehr an den Arbeitsplatz#

Nach Art. 329b Abs. 1 OR darf der Arbeitgeber den ordentlichen Ferienanspruch für jeden vollen Monat des unbezahlten Urlaubs um ein Zwölftel kürzen. Vereinbaren Sie schriftlich, in welcher Funktion und mit welchem Pensum Sie nach der Auszeit zurückkehren.

Drei Wege zur Auszeit: Langzeitkonto, Lohnumwandlung, unbezahlter Urlaub#

Ein Sabbatical ist kein einheitliches Modell. In der Schweizer Praxis haben sich drei Varianten etabliert, die sich in Finanzierung und Risiko deutlich unterscheiden:

Sabbatical-Modelle im Vergleich
ModellMechanikWas Sie beachten müssen
LangzeitkontoÜberstunden und Ferientage werden angespart und als Block bezogenDer Lohn läuft weiter; Sozialversicherungen bleiben lückenlos. Reglement des Arbeitgebers prüfen, oft mit Verfalls- oder Auszahlungsregeln
LohnumwandlungÜber zwei bis drei Jahre wird ein reduzierter Lohn ausbezahlt, die Differenz finanziert die AuszeitAHV- und BVG-Beiträge sinken mit dem tieferen Lohn; Pensionskassenreglement auf Einkauf und Risikoschutz prüfen
Unbezahlter UrlaubVereinbarung ohne Lohnanspruch für die Dauer der AuszeitNBU erlischt nach 31 Tagen, BVG-Risikoschutz nach 30 Tagen; AHV-Beitragslücke möglich

Am wenigsten Risiko trägt das Langzeitkonto, am meisten Flexibilität bietet der unbezahlte Urlaub. Die Lohnumwandlung liegt dazwischen: Sie ist steuerlich und sozialversicherungsrechtlich die anspruchsvollste Variante, weil sie den Lohn über Jahre verändert.

Mustervereinbarung: sieben Punkte, die schriftlich festgehalten werden müssen#

Ein mündlich vereinbartes Sabbatical ist im Streitfall wertlos. Die Vereinbarung muss nicht notariell sein, aber diese sieben Punkte gehören hinein:

  1. Dauer und Daten. Beginn und Ende mit Tagesdatum, nicht «ab Sommer».
  2. Rückkehrfunktion. Gleiche Funktion und gleiches Pensum oder ausdrücklich eine andere Regelung.
  3. Ferienanspruch. Anrechnung oder Kürzung nach Art. 329b Abs. 1 OR ausdrücklich festhalten.
  4. Lohn und Sozialleistungen. Lohnfortzahlung, Abredeversicherung, BVG-Risikoschutz, Beiträge an die Pensionskasse.
  5. Kündigungsfrist. Gilt die ordentliche Frist auch während der Auszeit, oder wird sie ausgesetzt?
  6. Krankheit und Unfall. Was passiert, wenn Sie während der Auszeit arbeitsunfähig werden?
  7. Nebenerwerb. Ist eine bezahlte Tätigkeit während der Auszeit erlaubt, und bis zu welchem Umfang?

Punkt sechs wird regelmässig vergessen. Erkranken Sie während eines unbezahlten Urlaubs, besteht kein Lohnanspruch – es sei denn, die Vereinbarung sieht ihn vor oder die Auszeit wird abgebrochen und der Urlaub nachgeholt.

CVStart Redaktionverantwortlich: Serdar Orhan

Die CVStart-Redaktion verantwortet die Ratgeber-Inhalte zu Bewerbung, Schweizer Arbeitsrecht und Lohn. Grundlage der Texte sind Gesetzestexte (OR, ArG, AVIG, BVG), BFS-Daten und Rückmeldungen aus der Bewerbungspraxis. Verantwortlich für Inhalt und Prüfung: Serdar Orhan.

Über die Redaktion →

Häufige Fragen

Darf mir der Arbeitgeber während des unbezahlten Urlaubs kündigen?
Ja. Die gesetzlichen Sperrfristen (Art. 336c OR) gelten nur bei Krankheit, Unfall oder Schwangerschaft, nicht aber wegen des unbezahlten Urlaubs an sich.
Wie schliesse ich eine Abredeversicherung ab?
Über Ihren Arbeitgeber vor Antritt des Urlaubs. Die Kosten betragen rund CHF 40 bis 45 pro Monat.
Wird ein Sabbatical im Lebenslauf negativ bewertet?
Nein, Schweizer Personaler bewerten ein strukturiertes Sabbatical (Sprachen, Kultur, persönliche Reife) heute sehr positiv.
Muss der Arbeitgeber mir dieselbe Stelle garantieren?
Nur wenn dies in der schriftlichen Sabbatical-Vereinbarung ausdrücklich festgehalten wurde.
Zählt unbezahlter Urlaub zu den Dienstjahren?
Ja, das Arbeitsverhältnis bleibt bestehen, sodass die Dienstjahre für Kündigungsfristen und Gratifikationen weiterlaufen, sofern nichts anderes vereinbart ist.
Wird während des Sabbaticals Lohn gezahlt?
Das hängt vom Modell ab. Beim Langzeitkonto läuft der Lohn weiter, bei der Lohnumwandlung beziehen Sie einen reduzierten Lohn, beim unbezahlten Urlaub besteht kein Lohnanspruch.
Was passiert, wenn ich während des Sabbaticals krank werde?
Bei unbezahltem Urlaub grundsätzlich nichts – der Lohnanspruch ruht. Vereinbaren Sie vorab schriftlich, ob die Auszeit bei einer längeren Arbeitsunfähigkeit unterbrochen und später fortgesetzt wird.

Bereit für die Bewerbung?

Erstellen Sie Lebenslauf, Anschreiben und Deckblatt in einem Editor – kostenlos, ohne Abo.