CVStart Team Europass EURES
Permis de travail en Suisse : permis B, C, G, L dans…
🇨🇭 Schweizer Zuwanderungsrecht

Arbeitsbewilligungen in der Schweiz: Permit B, C, G & L im Lebenslauf

Für Bewerber ohne Schweizer Staatsbürgerschaft ist der Aufenthaltsstatus die erste Frage jedes Personalers. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Permit-Status transparent und vorteilhaft im Lebenslauf angeben.

Lebenslauf mit Bewilligung erstellen

1. Warum die Bewilligung im Schweizer Lebenslauf unverzichtbar ist

In vielen Ländern (z. B. USA oder Deutschland) werden Visastatus oder Staatsangehörigkeit im Lebenslauf aus Antidiskriminierungsgründen weggelassen. In der Schweiz ist das Gegenteil der Fall: Schweizer Arbeitgeber müssen wissen, ob Sie sofort eingestellt werden können oder ob ein behördliches Bewilligungsverfahren notwendig ist.

Fehlt die Angabe, vermuten Recruiter häufig einen komplizierten Visumaufwand und sortieren die Unterlagen vorzeitig aus.

2. Die wichtigsten Schweizer Bewilligungsarten im Überblick

Permit C (Niederlassungsbewilligung) Unbefristeter Aufenthalt. Gleichgestellt mit Schweizer Staatsbürgern auf dem Arbeitsmarkt (ausser Stimmrecht). Keine bürokratischen Hürden für den Arbeitgeber.
Permit B (Aufenthaltsbewilligung) Gültig für 5 Jahre (für EU/EFTA-Bürger mit festem Arbeitsvertrag) bzw. 1 Jahr (für Drittstaatsangehörige). Berechtigt zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit.
Permit G (Grenzgängerbewilligung) Für Personen mit Wohnsitz im benachbarten Ausland (Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich), die regelmässig an ihren Wohnort zurückkehren.
Permit L (Kurzaufenthaltsbewilligung) Für befristete Einsätze bis zu einem Jahr (z. B. Praktika, Saisontätigkeiten).

3. Wie wird die Angabe im Lebenslauf formuliert?

Platzieren Sie die Angabe direkt unter den Persönlichen Angaben (Personalien):

Nationalität: Deutsch
Aufenthaltsstatus: Aufenthaltsbewilligung B (oder: EU/EFTA-Staatsbürger, Bewilligung unproblematisch)

Wenn Sie noch im Ausland wohnen und EU/EFTA-Bürger sind, schreiben Sie idealerweise:
„Staatsangehörigkeit: [z. B. Italienisch / EU] · Arbeitsbewilligung: Anspruch auf Bewilligung B/G via Freizügigkeitsabkommen (FZA)“.

CVStart Team Europass EURES

Schweizer Lebenslauf jetzt erstellen

Fügen Sie Ihren Permit-Status mit einem Klick in unsere Schweizer Lebenslauf-Vorlagen ein.

Lebenslauf kostenlos erstellen