🔥 AKTION Rabatt auf Premium! (3.98 CHF 6.99 CHF)

Bewerbung per E-Mail und Portal: Formate, Namen, Fallen

Die Bewerbung ist heute ein Dateitransfer – und dabei geht mehr verloren als früher per Post: falsche Dateiformate, unlesbare Anhänge, Betreffzeilen ohne Stelle. Wer die technischen Regeln beherrscht, verhindert, dass eine gute Bewerbung an einer 12-MB-Datei scheitert.

3 Min. Lesezeit Aktualisiert: Oktober 2026 Redaktionell geprüft SECO / RAV-konform

Kanal wählen: E-Mail, Portal oder Post#

Der Kanal entscheidet über die Form. In der Schweiz gilt diese Reihenfolge:

  • Bewerberportal: Wenn die Ausschreibung eines nennt, ist es verbindlich. Die Unterlagen werden dort hochgeladen und oft durch ein System vorsortiert.
  • E-Mail: Wenn eine Adresse genannt ist oder das Unternehmen keine Plattform hat. Das ist der Normalfall in KMU.
  • Post: Nur wenn ausdrücklich verlangt – etwa bei gewissen öffentlichen Stellen oder Handwerksbetrieben.

Beides parallel zu senden ist ein Fehler: Es führt zu Doppelerfassungen und wirkt unkoordiniert.

Dateiformate, Grösse und Namen#

Die technische Seite ist schnell erklärt, wird aber häufig falsch gemacht:

  • PDF ist Standard – als PDF/A, wenn Sie sicher gehen wollen, dass die Darstellung überall identisch ist. Word-Dateien werden nur akzeptiert, wenn es verlangt wird.
  • Dateigrösse: unter 5 MB, maximal 8 MB. Grosse Fotos sind der häufigste Grund für unzustellbare Mails.
  • Dateinamen: «Nachname_Vorname_Lebenslauf.pdf», «Nachname_Vorname_Zeugnisse.pdf». Keine Umlaute, keine Leerzeichen, keine Zahlenketten.
  • Anzahl Anhänge: zwei bis drei. Alles in ein PDF zu packen ist bei Portalen mit Einzelfeldern ein Problem.

Prüfen Sie die Dateien vor dem Versand am Handy: Darstellung, Lesbarkeit, Schriftgrösse, fehlende Seiten.

Die E-Mail selbst#

Die Mail ist der erste Eindruck – und oft der einzige Text, der gelesen wird, bevor die Anhänge geöffnet werden.

  • Betreff: «Bewerbung als Sachbearbeiterin Finanzen (Ref. 2026-114)». Ohne Stellenbezug sinkt die Öffnungsrate deutlich.
  • Text: fünf bis acht Zeilen. Anlass, zwei Sätze zur Passung, Hinweis auf Anhänge, Kontaktdaten, Grussformel.
  • Keine Emojis, keine Grossbuchstaben, kein Ausrufezeichen-Mehrzahl.
  • Absender: seriöse Adresse mit Vor- und Nachname, nicht «schnucki92@…».

Portale und Bewerbermanagementsysteme (ATS)#

Viele grössere Arbeitgeber filtern über ein Applicant Tracking System. Das System liest strukturierte Felder, nicht das Layout Ihres PDFs.

  • Alle Pflichtfelder ausfüllen – auch wenn die Angaben im CV stehen.
  • Berufsbezeichnungen aus der Ausschreibung verwenden, wenn sie zutreffen; Synonyme erkennt das System oft nicht.
  • Konsistenz: Daten im Formular und im CV müssen übereinstimmen. Abweichungen erzeugen Rückfragen.
  • Ein Reichweiten-Test: Wenn Sie nicht wissen, ob ein ATS im Einsatz ist, halten Sie den CV technisch lesbar: keine Textboxen, keine Grafiken mit Text, klare Überschriften.

Gute Nachricht: In der Schweiz arbeiten die meisten KMU ohne ATS. Ein klarer, gut strukturierter PDF-CV funktioniert dort besser als jede Optimierung auf Algorithmen.

Datenschutz und Diskretion#

Mit der Digitalisierung sind drei Punkte wichtiger geworden:

  • Kein Versand an private Adressen von Vorgesetzten ohne beruflichen Kontext, keine WhatsApp-Bewerbung, keine Links auf Cloud-Laufwerke mit offenem Zugriff.
  • Keine unnötigen Daten: Zivilstand, Religion, Gesundheit und Sozialversicherungsnummer gehören nicht in die Erstbewerbung.
  • Nachweise: Behalten Sie die gesendete Version und das Datum. Bei Streitfragen ist die Version entscheidend, die tatsächlich eingegangen ist.

Bei Bewerbungen aus einer laufenden Anstellung: privater Mail-Account, keine Firmensignatur, keine Firmen-Hardware.

Nachfassen und Bewerbungen organisieren#

Wer zehn Bewerbungen parallel laufen lässt, verliert ohne System den Überblick. Eine einfache Tabelle genügt: Unternehmen, Stelle, Datum, Kanal, Ansprechperson, Status, nächster Schritt.

  • Nachfassen nach 7 bis 10 Tagen, einmal, per Mail – höflich und konkret.
  • Nach Absage: kurze Dankesnachricht, um Feedback bitten. Viele Unternehmen geben es, wenn die Bewerbung sauber war.
  • Nach Zusage: schriftliche Bestätigung verlangen und prüfen, ob Lohn, Pensum und Startdatum dem Gespräch entsprechen.

Ein Archiv der eigenen Unterlagen mit Versionsdatum erspart später viel Arbeit – besonders, wenn dieselbe Stelle nach Monaten erneut ausgeschrieben wird.

CVStart Redaktionverantwortlich: Serdar Orhan

Die CVStart-Redaktion verantwortet die Ratgeber-Inhalte zu Bewerbung, Schweizer Arbeitsrecht und Lohn. Grundlage der Texte sind Gesetzestexte (OR, ArG, AVIG, BVG), BFS-Daten und Rückmeldungen aus der Bewerbungspraxis. Verantwortlich für Inhalt und Prüfung: Serdar Orhan.

Über die Redaktion →

Häufige Fragen

Soll ich die Bewerbung als PDF oder Word senden?
Immer als PDF (idealerweise PDF/A). Word nur, wenn der Arbeitgeber es ausdrücklich verlangt.
Wie gross dürfen die Anhänge sein?
Unter 5 MB, maximal 8 MB. Zu grosse Dateien sind der häufigste Grund für unzustellbare Bewerbungsmails.
Wie benenne ich die Dateien?
Nachname_Vorname_Lebenslauf.pdf, Nachname_Vorname_Zeugnisse.pdf – ohne Umlaute, Leerzeichen oder Zahlenketten.
Was gehört in den Mailtext?
Fünf bis acht Zeilen: Stelle und Referenz, zwei Sätze zur Passung, Hinweis auf die Anhänge, Kontaktdaten. Der Lebenslauf ersetzt den Brief nicht.
Wie lange sollte ich nach dem Versand warten?
Sieben bis zehn Tage, dann einmal höflich nachfassen. Mehr als ein Nachfassen wirkt bedrängend.

Bereit für die Bewerbung?

Erstellen Sie Lebenslauf, Anschreiben und Deckblatt in einem Editor – kostenlos, ohne Abo.